前段時間被楊冪的《翻譯官》刷屏，你對翻譯這個高大上的職業(yè)動心了嗎?那么世界著名的翻譯協(xié)會有哪些呢?快跟北京翻譯公司譯幫翻譯一起來看看吧。

1、歐盟同傳學位機構(gòu)

The European masters in conference interpreting，簡稱EMCI，是1997年歐盟口譯服務總司、歐洲會議口譯司等機構(gòu)創(chuàng)建的一項試點碩士項目，旨在培養(yǎng)高水準的會議口譯人員，該課程已經(jīng)成為歐盟會議口譯人才培養(yǎng)的標桿!

2、國際會議口譯員協(xié)會

International Association of Conference Interpreters，簡稱 AIIC，是會議口譯這一專門職業(yè)惟一的全球性專業(yè)協(xié)會，AIIC的會員身份被廣泛認為是會議口譯員的最高專業(yè)認證。目前，全球AIIC傳譯人數(shù)合計不過2600多名會員?？匆粋€學校的口譯師資，首先看的就是AIIC的會員數(shù)量，因為AIIC中的每一個人都是無數(shù)場大型國際會議同聲傳譯的高溫熔爐無情、殘酷的鍛造出來的真金。

3、英國特許語言學會

Chartered Institute of Linguists，簡稱CIOL，成立于1910年，是歐洲最有影響力的非政府專業(yè)翻譯機構(gòu)之一。目前，學會擁有600多名會員，除了自身會員外，還吸收了AIIC、ITI的會員，正式會員得到英聯(lián)邦國家的高度認可，可免試獲得澳大利亞國家翻譯人員證書。

4、翻譯與口譯研究所

The Institute of Translation & Interpreting，簡稱ITI，是英國唯一的培養(yǎng)翻譯與口譯專業(yè)人士的組織。目前有超過3000個會員，精通來自世界各地的超過100種語言和方言。

5、國際大學翻譯學院聯(lián)合會

Conférence Internationale permanente dInstituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes，簡稱CIUTI，成立于1961年，是國際權(quán)威翻譯教育認證組織。它匯聚了包括瑞士日內(nèi)瓦大學翻譯學院、法國巴黎高級翻譯學院、美國蒙特雷高級翻譯學院以及我國北外、北二外、北語、上外和廣外等高級翻譯學院等來自18個國家的40所全球頂級翻譯學院。

本文由:北京翻譯公司譯幫翻譯整理,轉(zhuǎn)載請注明出處.